Местные жители

[pphantom]

Сегодня по случаю вспомнилось...

Позавчера на кафедральном семинаре был доклад сотрудницы обсерватории "Big Bear" (Калифорния). Идет обсуждение собственно обсерватории, вопрос из зала: "У вас там местные жители-то, кроме сотрудников обсерватории, есть?". Ответ (дословно): "Да - койоты, туристы, эти... как их по-русски... mountain lions и шериф".  Ехидный голос из другого конца: "Они же - местная фауна".

Comments

[pphantom.livejournal.com]

Забавно, мне как-то совершенно не пришло в голову, что это именно она. :) Хотя предыдущее место работы я знал.

[a-konst.livejournal.com]

мне казалось, что фамилия тут должна была бы дать больший намек, чем место работы?

[pphantom.livejournal.com]

Фамилия все-таки достаточно распространенная. А вот сотрудников КрАО с такой фамилией, да подходящих по возрасту, наверное, больше не было.